后记

　　本书系澳大利亚现代桥牌出版社1987年初版朗·克林格著《自然叫牌法高级指南》（原书名：GUIDE TO BETTER BRIDGE）的译本，原文版由作者惠赠。克林格先生生于上海，对上海和中国怀有特别的感情，因此为了本书中译本的出版，他不仅专门为读者撰写序言，而且特致函表示不取分文稿酬。编者译者在编译过程中提出的疑难问题，克林格先生都及时传真给予答复，借此谨对克林格先生给予的支持致以深切的谢意。

　　克林格先生是当代世界著名桥牌作家之一，《自然叫牌法高级指南》是他的杰作（本书的姊妹篇、1990年出版的《桥牌打牌技巧指南》荣获世界最大的桥牌教师协会、美国桥牌教师协会评选的1990年世界最佳桥牌书籍奖）。本书对当今世界桥牌应用最广的而且是其他叫牌体系基础的“自然叫牌体系”作深入完整的介绍，全书条理清楚，循序渐进，论证严密，每一章中都结合该章所述叫牌的牌例，详细指明正确的叫牌和打牌路线，并赋有有关的练习题及答案，适合中等水平桥牌选手和桥牌爱好者阅读，也可作为培训桥牌选手和学校桥牌课程的教材和参考书。

　　本书在编译过程中得到世界桥牌大师王俊人和曹德骥先生的大力支持，他们在百忙中认真校阅全书，并提出宝贵意见。本书发稿前，得到中国桥牌协会副主席、上海桥牌协会主席沈家麟先生，上海市外事办公室桥牌协会主席李舜善先生的关心和指导，张保华、马申、杨仁杰、卢宝喜、江妙根、章寿民、张子扬等先生传阅后，提出了意见，编者译者在此一并志谢。

　　本书编译中如有不足之处，尚请读者指正。

译者　编者