第四章 技术性加倍之后本章主要讨论在你的同伴作技术性加倍之后,你应当如何应叫的问题。 当轮到你时,叫牌的情形如下:
这是一种普通的叫牌情况。南和西均持有不低于开叫的牌力;北所持的牌力则必低于10点(如果10点或更高时他是应当再加倍的),同时你的牌力看来也决不会是很多的。这时你必须叫牌,只当你在持有至少5张
如果你仅仅因为自己所持的牌很弱,而对同伴的技术性加倍不叫的话,则你就是在破坏同伴关系上走了很大的一步。你的同伴已经估计到你的牌有可能很弱,但他是强迫你叫牌的,因此,你绝不可以把同伴挂起来。这时你有很多的叫牌可以用来显示有某些牌力的牌,而你的一个低限应叫,则是向同伴、提出的警告,表明他若决定继续往上叫牌时是有潜在的危险存在的。不管怎样,你必须叫牌。后面我们就可以看到,这是为了什么原故。 当叫牌的进行为:
同样地,这里南、西两人均持有不低于开叫的牌力,但这时北必须持有至少10点的牌力才能再加倍,因此你的牌力肯定是很弱很弱的。你这时是可以不叫的,而让同伴自己去解脱这样的困难境地,但若你决定示选某一花色,特别是当你决定示选的花色可能是最便宜的(能使叫牌维持最低水平的)花色时,你就应当叫出此花色。这时你的同伴不应当认为你有什么牌力,而只应当认为你是决定示选你所能够叫出的这个花色而已。 在上面的这个叫牌情况下,你若持下列各手牌:
在你持第(1)手牌时应当不叫。因为不管同伴选叫哪一个花色,对你来说都是同等地不愉快的,因而他被对方加倍时,你可以避免了做庄的“麻烦”。
你若持第(2)手牌,则应当叫1
你若持第(3)手牌,则应当不叫。同伴很可能叫 我们一开始就选择了这些牌力极差的牌,来作为在你同伴作技术性加倍时你可能的持牌例子,是为了使你能够明了下面的两个极为重要的要点: (1)作为技术性加倍人的同伴,你无论牌力如何之弱,都必须准备好去叫出点什么。当右手对方未干扰(未作叫牌)时,你必须叫牌;而当你右手对方叫牌时,你仍应当机敏地作适当的叫牌。 (2)作为技术性加倍的加倍人,你应当考虑到你是强迫同伴叫出牌来的,如果同伴对你的加倍所作的是低限应叫的话,你就不应当再把他挂起来,迫使他去做难以完成的任务。如果你持低限加倍牌,而又在同伴的低限应叫之后继续往上叫牌,肯定是会把同伴吊挂起来的。 因此,作技术性加倍是为了让同伴能够叫出他的花色。但同时同伴也必须显示出其牌力。做到了这些,就能够使得联手牌能够找到一个在最合适的副数水平上的最佳定约。你们有可能在对方的开叫之后,以某一个花色或无将做成一局。你们甚至有可能做成满贯。下面各节的内容将告诉你,怎样才能达到恰倒好处的正确定约,以及当这个正确的定约是在1副水平上时,如何才能在遇到麻烦之前及时予以刹车。 对直接技术性加倍的应叫当同伴作技术性加倍而要求应叫人叫牌时,应叫人是有多种办法可以采用的。这时应叫人除了必须显示其牌型(花色长套)外,还必须显示他是持有牌力,还是不持有牌力。应叫人有可能能够在1副水平上开始应叫,但他还必须懂得当其右手对方作各种关煞性叫牌时他应当用什么办法来显示自己的牌力。 设叫牌的进行为:
正如我们前面讲过,这时东必须叫牌,只当东的牌力全部集中于
后一情况例如东持:
在大多数情况下,东都将持一手牌力相当差的牌,这时他就要用在可能的最低副数水平上叫出一种花色的办法来予以表明。当开叫为1
对方开叫1
你持第(1)和第(2)手牌时,都应当叫1
持第(3)手牌时,你应当叫2 如果叫牌的进行同上,但你持下列各手牌:
第(4)手牌的牌力,只要是叫牌还没有达到太高的副数水平时,是可以作两次应叫的。因此先应叫2
第(5)手牌应当应叫1
第(6)手牌也应当叫1 因此,当持很弱的牌而被迫必须作一应叫时,应当记住下列几点: (1)你必须叫牌,只当持有长而强的将牌(对方开叫的花色)时,方才可以不叫。 (2)在可能的最低副数水平上叫出一新花色(1NT应叫留备较好的牌使用)。
(a)通常你应当叫出你的最长的一个花色。但当你有一个还不算太差的高级花色,或者当你只能作一次叫牌时,或者当叫这个高级花色比叫低级花色更便宜时,即使你的这个高级花色比你的一个低级花色少一张牌,你也应当叫这个高级花色[参见第(5)和第(6)手牌。如果对方的开叫为1 (b)当两个花色等长时,则先应叫出高级花色。当有两个等长的高级花色或两个等长的低级花色时,如果你只能作一次应叫的话,则叫出最便宜的一个花色;而如果你有牌力准备作两次应叫的话,就先应叫出级别较高的一个花色。 (c)如果你除对方开叫的花色外,没有任何4张以上的花色,则应叫出你最便宜的一个3张套花色。 如果你的右手对方插进一个叫牌的话,只要是你有一个还不算太差的花色,你仍旧是应当叫牌的(叫出这个花色)。当然这时你是可以用不叫来显示弱牌的,但是作一个低限应叫也是不表示有任何大的牌力的。这时你若应叫,仅仅表示5—9点牌力,所叫花色或者是较好的4张高花套,或者是尚可的5张低花套。
这时你是东,并持:
你持第(1)和第(3)手牌时,应当叫牌;而持第(2)手牌时,应当不叫。第(1)手牌叫1 如果你的右手对方已经把牌叫到了较高的副数水平,或者他把他同伴开叫的花色加叫到了2副或3副水平,这时你如果有一个好的长套花色,而且只要叫牌的副数水平还不是很高的话,你仍旧是应当尽量设法叫牌的。当叫牌为1副、2副或3副的水平时,只要你的叫牌不是跳叫,则你的同伴都将只能认为你的叫牌仅仅是竞争性的。他不应该因为你的叫牌而激动,除非他自己是一手很强的加倍牌。
你为东,并持:
所有这三手牌都应当叫牌。如果你这时不叫的话,则或者是就让对方做2
叫牌情况同上,你持这几手牌时都应当不叫。因为这几手牌你都有较好的防守牌力,而进攻牌力则是成问题的。实际经验将会向你表明,像这类牌无论谁拿到都是无能为力的。虽然你有可能能够做成一个不进局定约,但是你如何能够找到用哪一个花色来做呢? 如果你右手对方再加倍,这时你仍应当叫牌,以避免你同伴逃叫出一个比你所持(所叫)的这个花色级别为高的花色。关于此点,在本章开始已经作介绍。当你持有一定的牌力时,你不仅同样应该叫牌,而且在叫牌的副数水平还不是太高时你还应该再叫一次。因为你第一次的叫牌,仅仅只能说明你表示愿意以你所叫的花色来做牌,而你第二次叫牌才能够显示你持有较好的牌力。如果你持有9点以上的牌力,则你就应当跳叫或叫无将。 你为东,并持:
叫牌的进行如下:
你持第(1)手牌时,应当应叫
第(2)手牌只有作一次应叫的牌力,故只能立即叫出2
第(3)手牌有作两次应叫的牌力,只要叫牌的副数水平还不是很高的话。因为你的第一次应叫(2 第(2)和第(3)手牌的差别是比较不容易分辨的。我们之所以举出这样两手牌例,并不是为了使你混淆不清,而是为了说明同伴之间要想能够作出明智的叫牌,所需要具有的思想方法。桥牌中这类细致的问题比比皆是。对这类问题的理解和处理不当就会使你的桥牌归于失败。反之则会使得桥牌具有丰富的乐趣。 你为东,并持:
叫牌的进行如下:
这时你本来是准备应叫1
在持第(1)手牌时,你应对1
第(2)手牌不叫。因为你持这样的牌是不准备去鼓励你的同伴的。如果同伴叫
持第(3)手牌时对1 我们讨论了持弱牌时应当怎样对同伴的直接技术性加倍作出应叫。你常常是会拿到这类弱牌的,只要你对这类弱牌作出正确的叫牌的话,你就能够在遇到灾难之前及时停叫。很重要的一点,就是加倍人对于同伴的低限应叫,应该估计到这有可能是一个危险的信号。后面我们将要讨论在轮到加倍人再叫时,他应当采取什么行动。但是这里必须提出很重要的一点,就是加倍人应该考虑到是他强迫同伴叫牌的,因而当同伴的应叫是低限范围中的应叫时,他就应当准备看到其同伴仅仅持有极差的牌。所以他必须从应叫人的地位设身处地来进行考虑,然后应用黄金原则(Golden Rule)指导他的行动(所谓黄金原则,疑系2—3原则,Rule of 2 and 3——译者)。 正如加倍人的责任是不要使联手牌叫得过高一样,应叫人的责任则是要使联手牌叫到足够的高度水平。当应叫人的牌力比低限为高时,则应叫人就必须作出比低限应叫为高的应叫。因为应叫人可能以后再无叫牌的机会。
你为东并持:
你持上列五手牌时,若只作一低限副数水平的花色应叫,则会使这五手牌中有四手牌将错失掉成局定约。因为你的同伴将会认为你的牌是很弱很弱的,因而他在持例如下面的牌时就会在你的低限应叫之后停叫:
因此,除非是对方非常仁慈的话(即除非对方再行叫牌的话),你就只能去做那个你所叫出的低限定约。 所以在持这几手牌时,你若仅仅显示你的花色就是完全不够的,你还必须同时显示出你的牌力。
第(1)手牌应当叫2 第(2)手牌应当叫1NT。 第(3)手牌应当叫2NT。
第(4)手牌应当叫2
第(5)手牌应当叫4 以上这几手牌代表了应叫人持各种高于低限牌力的牌时,所应当作的这种不同的应叫,以便恰当地显示出他的牌力。如果应叫人的持牌比第(3)手牌还更好一点的话,就可以应叫3NT。只有扣叫才是逼叫。其他各种应叫均有特定的牌力界限。这些牌力界限,就如在1NT开叫之后的各种应叫均有特定牌力界限一样。对于这些牌力界限必须加以严格遵守。下面对这些应叫分别予以介绍。 跳应叫 此种应叫表示持有好的9点到12点的牌力。这时你应该是决定性的示选,即表示决定去做你所跳叫出的花色。但你也可以跳叫一个好的4张套高级花色。当同伴加倍时,他是表示对高级花色有支持的。因此你应该跳叫一个好的4张套高级花色,而不要去跳叫低级花色。如果你有两个4张的高级花色,则当对方开叫为低级花色时,你就可以扣叫对方的开叫花色。跳应叫不是逼叫,但是应用这种跳应叫你就可以把你的牌力限制于一定的界限之中,从而可以让同伴去抉择是否继续往上叫牌。
你为东,并持:
第(1)、(2)及(3)手牌都应当叫2
第(4)手牌就其牌力来说,是属于跳应叫的牌力界限,但这时你根本不清楚究竟应当跳叫哪一个花色。因此你这时只好扣叫2
当持与第(1)手牌类似的牌时,一定要作跳应叫,切记不可迟疑。你可能会碰到几次做不成的进局定约,但有不少是能够做成的。你们的牌是配合的,而最重要的是你知道你们所缺少的大牌都在什么地方。这时你会知道应当怎样去做这一副牌,同时你的飞牌应当是能够成功的,因为你同伴的牌正好都在对方开叫人的后面。假如在这类情况下你不跳叫,结果在你开始因此而错失掉一些好的成局定约之后,你的同伴就会感觉到他有必要比他自己实有的牌力叫得更高一些(因为你太保守)。这样,当一旦你的牌真的很差时,你们就会遭到巨大的罚分损失。因此,你必须如实地加叫出你的牌力,这样你的同伴就不会感到他有被迫代你叫出这些牌力的必要了。 1NT应叫 我们之所以把对技术性加倍的1NT应叫放在本节讲述,是因为这一应叫表示持有某一一定限制界限的牌力。作此应叫时,牌力不得低于6大牌点,且必须在对方开叫的花色中有一止张。这种应叫一般都表示没有4张的高级花色,而且除对方开叫的花色以外,在其他的花色中也不是必须持有止张。甚至当你右手对方在你同伴加倍之后又叫出另一花色时,你的1NT应叫也不是必须保证在你右手对方所叫的花色中持有止张(但必须在对方开叫的花色中有止张)。因为当同伴加倍时,他就已经表示在你右手对方所叫的花色中是有支持的(即有止张),而同时也表示在对方的开叫花色中是没有牌力的。
你为东,并持:
第(1)和第(2)手牌叫1NT。持第(2)手牌时,即使在你右手对方(北)叫了牌时你仍应当叫1NT,而持第(1)手牌时,在这种情况下你就应当不叫。如果你仍叫1NT的话,就表示持有高限牌力(9或坏的10大牌点)。但不管怎样,你的1NT应叫不得超过坏的10点牌力。这两手牌你都是不能考虑作不叫的,因为你所持的将牌
第(3)手牌应当叫1
第(4)手牌应当叫1 2NT和3NT应叫 这两种应叫是与1NT应叫颇为类似的。2NT应叫必须持有好的10到坏的12大牌点,而3NT应叫则应有好的12到约15大牌点的牌力。如果点数更高则你就应当作扣叫,以便保证你们不致措失掉满贯。如果同伴的再叫是比低限为高的再叫时,你就可以作进一步的邀叫。这种叫牌情况,我们将于以后讨论时再行详细介绍。 当你作2NT或3NT应叫时,你除对方开叫的高花之外,不应当有另外的好的4张高花套。如果你有另一好4张高花套时(同时又有2NT或3NT应叫的牌力),则你就不应当作2NT或3NT应叫,而应当跳叫这个高花,或更可能的是作扣叫。 这两种应叫都并不表示在所有的未叫过的花色中持有止张。因为加倍人的加倍业已表示在未叫过的花色中都有牌力,因而无将应叫人的责任就是必须在对方开叫的花色中持有足够的止张,且其持牌适于做无将定约。 3NT应叫常常是以一手有一个长而坚固的低花套,以及在对方花色中有足够止张的牌而作出的。当你对技术性加倍作应叫时,如果你在对方开叫的花色中持有牌力,但是未叫过的另一高花或两个高花的长度和牌力均有限,而同时在未叫过的一个低花或两个低花中均有长度和牌力时,你就应当考虑作适当副数的无将应叫。
你为东,并持:
第(1)手牌符合2NT应叫的要求条件。如果你持此牌应叫3
第(2)手牌叫3NT。此牌你若作扣叫是不适合的,因为这样就会造成误会,这时你的同伴就会要找寻你的高花套。同伴持有开叫牌力,且对未叫过的花色均有支持,因而3NT将是最佳的定约。如果同伴持有一手很强的牌时,他甚至有可能会继续叫到6副的。记住,3
则在同伴应叫3 第(3)手牌最好的应叫是2NT。此牌你虽然有一4张套高花,但是太弱。并且你的主要牌力又是在对方开叫的花色中,同时牌力又正好在2NT应叫的牌力界限之内。
第(4)手牌你应当扣叫2 扣叫应叫 对于这个应叫,即在同伴的加倍之后叫对方开叫的花色,很多牌手都是理解得不够好的。很多人避免使用这个应叫,因为他们对这个应叫所具有的多方面的适应性是不认识的。一般的牌手有一种模糊的想法,即是认为扣叫必须是表示很强的牌,虽然他们也觉察到高手们使用这种应叫的情况要比他们较为经常一些。但是,他们始终对那些比较普通但却有需要使用这个应叫的情况不够熟悉。我们在前面已经接触到几种这样的情况。下面我们将介绍一些更为普通的叫牌进程,并说明为什么在这些叫牌进程中,对于许多牌来说,只有扣叫才是唯一的合乎逻辑的应叫。 在讨论这些进程之前,必须先介绍几个一般的原则,这些规则是在对同伴的技术性加倍作应叫时,预备扣叫对方开叫的花色时所必须遵守的。 (1)作扣叫应叫时,牌力必须至少9点,低于9点时,不得作扣叫应叫。 (2)只有当任何别的应叫都无法清楚地把你的持牌情况描述出来时,你才可以作扣叫。其他的各种应叫均有一定的牌力界限,而扣叫的牌力则无上限限制。如果你可以用一个限制性应叫把你的牌情显示清楚的话,就使用这个限制性应叫,而不要作扣叫。 (3)你在扣叫之后再叫出的任何新花色均为逼叫。如果你有一个花色打算叫出来,而你的牌又不够开叫牌力的话,则不要作扣叫。否则你就会使联手把牌叫得过高。如果低于开叫的牌力,则只有当你能够支持同伴叫出的任何花色,或者能够撤退到无将上时,你才可以使用扣叫。
你为东,在你持下列各手牌时均应当扣叫2
第(1)手牌是作扣叫应叫的一手绝对的低限牌。如果牌力比此例再有任何降低,则你只能应叫1
则叫牌的进行就将如下:
西作技术性加倍。东以低限牌力作加叫。西有附加牌力,但却没有5张套花色可以跳叫,因而用重复扣叫的办法来显示。(如果西只有低限开叫牌力,则这时他就只能叫出其最低的一个4张套花色。)东叫出其最低的一个4张套花色(
第(2)手牌你是准备逼叫进局的。如果在你的2
如果这时同伴又重复叫
第(3)手牌也应当叫2
则叫牌的进行将为:
在西跳叫3
第(4)手牌差不多肯定可以产生一个满贯。持第(3)手牌时,你必须在同伴(加倍人)作强的再叫时,你才有可能考虑6副的问题;而持第(4)手牌时,无论同伴是任何牌力的加倍,你都是很有希望去做满贯的。这时你应该先从扣叫2 当你的右手对方在你同伴加倍之后叫出一个新花色时,你就应当用右手对方所叫的这个花色来作扣叫。例如:
东的2
在这个叫牌过程中,东的2
扣叫如果使用得当,是一种极为有利的叫牌。你和你的默契很好的同伴之间,可以很好地来使用这种扣叫;但当和不熟悉的人做同伴,你只可以在非常明白清楚的情况下,才能使用这种扣叫。而在和一个很弱的同伴搭档时,你就应当避免使用扣叫。你可以自己来做这一副牌,但是绝不是做对方所开叫的花色。 更高副数的跳应叫 我们之所以把这类应叫放在最后来讲,是因为我们感到很多人过多地使用这类应叫。很多人常常把一些牌跳应叫高花进局,而这些牌若用扣叫来开始是可以叫得更清楚一些的。诚然,直接叫成4副高花进局可以阻止对方交换信息,这样常常是更好一些;但从长远来看,达到最佳定约总是更有利的。
很多人在作为东并持下面的牌时:
都会直接跳应叫成4 如果你直接跳叫进局的话,则你的持牌应该是只具有很有限的防守牌力。并且你所叫出的花色应该很强,在同伴仅仅持有带一个大牌的双张支持时也应该是足够的。此种跳叫带有一定的关煞性,因此同伴除非持有好牌并有相当数目的控制时,他是不会作满贯试探的。牌点虽多,但都是K、Q或J,仍然是不够的。加倍人必须持有足够数目的A,才能继续往上叫牌。
你为东,并持:
第(1)和第(2)手牌都应当叫4
第(3)手牌应当叫3
第(4)手牌最好的办法是扣叫3 对方关煞性开叫同伴加倍后的应叫在第3章的末尾,我们概略地介绍了当对方关煞性开叫,同伴加倍时,应叫人应当采取的行动。在那里我们只讨论了应叫人对同伴的加倍在什么情况下应当另行叫牌,以及什么情况下应当不叫的问题。但是,仅仅知道什么时候应当另行叫牌是不够的,你还必须知道应该叫到多高。 对3副水平上的加倍的应叫 不要害怕! 在这种情况下,你持大多数的牌都是可以作应叫的。你同伴作这种加倍时所需要的牌力,根据谁曾不叫,以及何方有局等情况的不同而有所变化,但是无论在哪一种情况下,他都必须是持有一手好牌。他是要求你至少在3副水平上作一次应叫,因而当你的牌有一些牌力,特别是当你有任何一个长套花色时,你就必须作出一个比低限应叫为高的应叫。 对于不叫,这时不需要像在1副水平的加倍后的不叫那样,要求那样强的将牌,但这时你无论如何应当在将牌花色中至少有一个赢墩,并且你的持牌应该的是除不叫之外别无更明确的行动可以采取。
扣叫这种应叫,是有时候在对方的开叫为3副低花时,用来表示对两个高级花色均感兴趣之用。加倍人不应因同伴的扣叫而致激动,除非他自己有一手极为理想的牌。应叫人在对方的3
因为此牌如果与加倍人的一个较好的高级花色配合起来,做牌是应该可以更好一些的。当然直接叫进局来碰一碰机会,是比在3副水平上猜测究竞叫哪一个花色更好,并结果只做不够成局的定约要更好一些。 在很多情况下,你会被迫以一个不太好的花色来直接跳叫进局。因为一则你可能没有作扣叫的叫牌时空,二则你可能另一高花很短。例如,当你持:
这时对方开叫3
叫牌过程:
如果你在东的位置上只在持很差的牌时才应叫3
应该学会在持这手牌时立即叫成4 双方有局,叫牌的进行如下:
你为东,并持:
第(1)手牌叫4
但绝不可能持一手
第(2)手牌最好的应叫是3NT。你可能有9个快速赢墩,即使没有的话,你也可以先行放掉两墩
第(3)手牌是很尴尬的一手牌。叫也不好,不叫也不好。如果你的同伴比较保守,你此牌就叫4
第(4)手牌不叫。对方的3 尽可能不要在持弱牌时对同伴的加倍不叫,特别是当你有一花色可以在3副水平上叫出来时。你的同伴会知道你是弱牌的,因而当他没有极好的牌时他是不会作加叫的。 当你应叫时,如果你所持的牌力正好在低限应叫与跳应叫之间的边沿线上,则你在作出最后抉择之前应当考虑下列各点: (1)当你方有局时,你同伴的加倍是具有坚固的牌力的。 (2)当你方有局而对方无局时,他的加倍是持有很好的牌力的。 (3)如果你及你的右手对方都未曾不叫过,则同伴的加倍必须是持有充分的牌力。 (4)如果你曾不叫过,而你右手对方未曾不叫过,则同伴的加倍应当具有额外(附加)的牌力。
(5)如果你及你的右手对方都曾不叫过,则你必须在持好牌时才可以跳叫,因为你的同伴原已考虑你有某些牌力,因而他的加倍有可能是没有充分牌力的。 对4副及5副水平上的加倍的应叫 除了对4副低花的平衡加倍的应叫以外,在对其余的4副或5副水平上的加倍作应叫时,你首先应当考虑的就是不叫。只当你的牌型很好,并且又有一个好的长套花色时,才可以另作叫牌。这时牌的分配情况将是很不平均的,你同伴可能对所有的花色都没有好的支持。当对方作关煞性开叫时,开叫人本来是准备宕的。而同伴的加倍则表示他认为对方是要宕的。因此,你除了有好的理由去叫牌之外,一般均应当不叫,让对方去宕就行了。对方是做的一个至少需要十墩牌的定约,你如果叫牌的话,也同样必须做至少需要十墩牌的定约。 只有在下面的叫牌情况下,你才应当对同伴的4副水平上的加倍另作叫牌:
你的同伴的加倍必须是对两个高花都有支持,且有一手好牌。他是希望你选叫一个高级花色的。如果他的牌是在对方开叫的花色中有好牌的牌力的话,他必须是应该不叫而等着让对方去宕的。因为他不是开叫人的下家,他的加倍不可能是惩罚性的,只可能是平衡加倍。你只有在有一个将牌赢墩,但却没有4张的高级花色可叫时,才允许不叫。 对延迟性技术加倍以及对方两人都叫牌后的技术性加倍的应叫对这类加倍的应叫可使用对直接技术性加倍作应叫时的各个同样的原则。但这时你对同伴(加倍人)的持牌情况有比较多一些的信息,因为在多数情况下他是要求你在未叫过的两个花色中选择一个。这时,你常常会不得已地只好应叫一个3张的花色,因为你这时是被迫在两个(未叫过的)花色中进行选择的。因此,当你在其中的一个花色竟然持有4或5张时,即使你的牌力相当弱,你也应当准备作跳叫。
你为东,并持:
这手牌你必须立即叫5 如果你持:
则在上述的叫牌情况下,你应当立即叫4 对平衡加倍的应叫在 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||